PERSÖNLICHE DATEN

Das Unternehmen Generation Piscine achtet besonders auf die Einhaltung und Konformität mit der Datenschutz-Grundverordnung und stellt sicher, dass die Benutzer über seine Website und seine verschiedenen Kommunikationsmedien leicht über das Thema informiert werden können.

Accueil / Persönliche Daten

Begriffsbestimmungen

Kunde: Jede natürliche Person, die im Sinne der Artikel 1123 ff. des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches befähigt ist, oder jede juristische Person, die die Website besucht, die Gegenstand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist.

Dienstleistungen und Services, die den Kunden von Generation Piscine zur Verfügung gestellt werden.

Inhalt: Alle Elemente, aus denen sich die auf der Website vorhandenen Informationen zusammensetzen, insbesondere Texte – Bilder – Videos.

Kundeninformationen: Nachfolgend als „Information(en)“ bezeichnet, die alle personenbezogenen Daten darstellen, die von Generation Piscine für die Verwaltung der Kundenbeziehung und für Analyse- und Statistikzwecke gespeichert werden können.

Benutzer: Internetnutzer, der die oben genannte Website besucht.

Persönliche Daten: „Informationen, die in irgendeiner Form direkt oder indirekt die Identifizierung natürlicher Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978). Die Begriffe „personenbezogene Daten“, „betroffene Person“, „Subunternehmer“ und „sensible Daten“ haben die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) definierte Bedeutung.

Verantwortliche für die Erhebung persönlicher Daten

In Bezug auf die persönlichen Daten, die im Rahmen der Navigation des Benutzers auf der Website www.generationpiscine.com/de gesammelt werden, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der persönlichen Daten Generation Piscine, vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der von ihm gesammelten Daten verpflichtet sich Generation Piscine, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Es obliegt ihm insbesondere, die Zwecke seiner Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden auf der Grundlage der Einholung ihrer Einwilligungen vollständige Informationen über die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen und ein der Realität entsprechendes Verarbeitungsverzeichnis zu führen.

Generation Piscine ergreift alle angemessenen Maßnahmen, um die Richtigkeit und Angemessenheit der persönlichen Daten im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung sicherzustellen.

Zweck der erhobenen Daten

Generation Piscine kann alle oder einen Teil der Daten verarbeiten:

  • um die Navigation auf der Website, die Verwaltung und Rückverfolgbarkeit der vom Benutzer verwendeten Dienstleistungen und Services zu ermöglichen: Login- und Nutzungsdaten der Website …
  • um Computerbetrug (Spamming, Hacking …) zu verhindern und zu bekämpfen: Computerhardware, die zur Navigation verwendet wird, IP-Adresse, Passwort (gehasht)
  • zur Verbesserung der Navigation auf der Website: Login- und Nutzungsdaten
  • für optionale Zufriedenheitsumfragen auf www.generationpiscine.com/de: E-Mail-Adresse
  • zur Durchführung von Kommunikationskampagnen (SMS, E-Mail): Telefonnummer, E-Mail-Adresse

Generation Piscine vermarktet Ihre persönlichen Daten nicht, die daher nur aus Gründen der Notwendigkeit oder für statistische und analytische Zwecke verwendet werden.

Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch

In Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Vorschriften haben die Benutzer der Website www.generationpiscine.com/de folgende Rechte:

  • Recht auf Zugang (Art. 15 DSGVO) und Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Aktualisierung, Vollständigkeit der Daten der Benutzer, Recht auf Sperrung oder Löschung der persönlichen Daten der Benutzer (Art. 17 DSGVO), wenn diese unrichtig, unvollständig, zweideutig oder veraltet sind oder deren Erhebung, Nutzung, Weitergabe oder Aufbewahrung untersagt ist
  • Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 13-2c DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung von Benutzerdaten (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Benutzerdaten (Artikel 21 DSGVO)
  • Recht auf Übertragbarkeit der von den Benutzern zur Verfügung gestellten Daten, wenn diese Daten Gegenstand automatisierter Verarbeitung sind, ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht (Artikel 20 DSGVO)
  • Recht, den Verbleib der Daten der Benutzer nach ihrem Tod festzulegen und zu bestimmen, an wen Generation Piscine seine Daten mitteilen muss (oder nicht), und zwar einem Dritten, den sie zuvor bestimmt haben
  • Sobald Generation Piscine vom Tod eines Benutzers Kenntnis erlangt hat und keine Anweisungen von ihm vorliegen, verpflichtet Generation Piscine sich, seine Daten zu vernichten, es sei denn, ihre Aufbewahrung ist für Beweiszwecke oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich.

Für den Fall, dass der Benutzer wissen möchte, wie Generation Piscine seine Personenbezogenen Daten verwendet, um deren Berichtigung bittet oder deren Verarbeitung ablehnt, kann der Benutzer Generation Piscine über das dafür vorgesehene Formular kontaktieren.

Anträge auf Löschung persönlicher Daten unterliegen den Verpflichtungen, die Generation Piscine gesetzlich auferlegt werden, insbesondere in Bezug auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schließlich können die Benutzer der Website www.generationpiscine.com/de eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden einreichen, insbesondere bei der CNIL (https://www.cnil.fr/plaintes).

Nichtübermittlung persönlicher Daten

Generation Piscine ist nicht berechtigt, die über seine Kunden gesammelten Informationen in einem Land, das sich außerhalb der Europäischen Union befindet oder von der Europäischen Kommission als „nicht geeignet“ eingestuft wurde, zu verarbeiten, zu hosten oder in dieses zu übertragen, ohne den Kunden vorab darüber zu informieren. Generation Piscine steht es jedoch frei, seine technischen und kommerziellen Subunternehmer auszuwählen, sofern sie ausreichende Garantien in Bezug auf die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bieten.

Generation Piscine verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und insbesondere, dass diese nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden. Wenn jedoch ein Vorfall, der die Integrität oder Vertraulichkeit der Kundeninformationen beeinträchtigt, Generation Piscine zur Kenntnis gebracht wird, muss diese den Kunden so schnell wie möglich informieren und ihm die ergriffenen Korrekturmaßnahmen mitteilen. Generation Piscine erhebt keine „sensiblen Daten“.

Die persönlichen Daten des Benutzers können von Tochtergesellschaften von Generation Piscine und Subunternehmern (Dienstleistern) ausschließlich zur Erfüllung der Zwecke dieser Richtlinie verarbeitet werden.

Im Rahmen ihrer jeweiligen Befugnisse und für die oben genannten Zwecke sind die wichtigsten Personen, die Zugang zu den Daten der Benutzer von www.generationpiscine.com/de erhalten können, hauptsächlich die Mitarbeiter unseres Kundendienstes und die Händler des Netzwerks von Generation Piscine.

Arten der erhobenen Daten

Generation Piscine erhebt außerdem Informationen, die es ermöglichen, die Benutzererfahrung und die Geschäftsbeziehung mit seinen Kunden verbessern. Diese Daten werden für einen Zeitraum von maximal 36 Monaten nach Beendigung des Vertragsverhältnisses gespeichert.

Benachrichtigung über einen Vorfall

Trotz aller Bemühungen ist keine Übertragungsmethode über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung völlig sicher. Wir können daher keine absolute Sicherheit garantieren. Für den Fall, dass wir von einer Sicherheitsverletzung erfahren, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, damit sie geeignete Maßnahmen ergreifen können.

Unsere Verfahren zur Meldung von Vorfällen berücksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, unabhängig davon, ob sie auf nationaler oder europäischer Ebene liegen. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend über alle Fragen der Kontosicherheit zu informieren und ihnen alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre eigenen regulatorischen Berichtspflichten zu erfüllen.

Keine persönlichen Informationen des Benutzers auf der Website www.generationpiscine.com/de werden ohne Wissen des Benutzers veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur wenn Generation Piscine und seine Rechte übernommen werden, können diese Informationen an den möglichen Käufer weitergegeben werden, der seinerseits der gleichen Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gegenüber dem Benutzer der Website www.generationpiscine.com/de unterliegt.

Sicherheit

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit persönlicher Daten zu gewährleisten, verwendet Generation Piscine Netzwerke, die durch Standardvorrichtungen wie Firewall, Pseudonymisierung, Verschlüsselung und Passwort geschützt sind.

Bei der Verarbeitung persönlicher Daten ergreift Generation Piscine alle angemessenen Maßnahmen, um sie vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

Cookies

Ein „Cookie“ ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Benutzers gesendet und auf dem Endgerät des Benutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert wird (im Folgenden „Cookies“). Diese Datei enthält Informationen wie den Domainnamen des Benutzers, den Internetdienstanbieter des Benutzers, das Betriebssystem des Benutzers sowie das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs. Cookies können in keinem Fall das Endgerät des Benutzers beschädigen.

Generation Piscine kann die Informationen des Benutzers über seinen Besuch der Website verarbeiten, wie z. B. die aufgerufenen Seiten, die durchgeführten Suchanfragen. Diese Informationen ermöglichen es Generation Piscine, den Inhalt der Website und die Navigation des Benutzers zu verbessern.

Da Cookies die Navigation und/oder die Bereitstellung der von der Website angebotenen Dienste erleichtern, kann der Benutzer seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er sie akzeptieren möchte oder nicht, sodass Cookies im Endgerät gespeichert werden oder aber entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden. Der Benutzer kann auch seine Browser-Software so konfigurieren, dass ihm die Annahme oder Ablehnung von Cookies von Zeit zu Zeit angeboten wird, bevor ein Cookie in seinem Endgerät gespeichert werden kann. www.generationpiscine.com/de informiert den Benutzer darüber, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen seiner Browser-Software verfügbar sind.

Wenn der Benutzer die Speicherung von Cookies in seinem Terminal oder Browser ablehnt oder wenn der Benutzer die dort gespeicherten Cookies löscht, wird der Benutzer darüber informiert, dass seine Navigation und Erfahrung auf der Website eingeschränkt sein können. Dies könnte auch der Fall sein, wenn www.generationpiscine.com oder einer seiner Dienstleister aus Gründen der technischen Kompatibilität den vom Endgerät verwendeten Navigationstyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem das Endgerät mit dem Internet verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann.

Gegebenenfalls lehnt Generation Piscine jegliche Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus dem verschlechterten Betrieb der Website und der von Generation Piscine angebotenen Dienste ergeben, die sich aus (i) der Ablehnung von Cookies durch den Benutzer (ii) der Unmöglichkeit für Generation Piscine ergeben, die für ihren Betrieb erforderlichen Cookies aufgrund der Wahl des Benutzers zu speichern oder abzurufen. Für die Verwaltung von Cookies und Benutzeroptionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfe-Menü des Browsers beschrieben, das Auskunft darüber gibt, wie der Benutzer seine Cookie-Wünsche ändern kann.

Der Benutzer kann jederzeit die Wahl treffen, seine Wünsche in Bezug auf Cookies auszudrücken und zu ändern. Generation Piscine kann auch die Dienste externer Dienstleister in Anspruch nehmen, um die in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu sammeln und zu verarbeiten.

Schließlich können Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus auch Cookies auf Ihren Endgeräten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) hinterlegen, wenn Sie auf die Symbole für die sozialen Netzwerke Twitter, Facebook, Linkedin und Google Plus auf der Website www.generationpiscine.com/de oder in ihrer mobilen Anwendung, und wenn der Benutzer der Hinterlegung von Cookies zugestimmt hat, indem er seine Navigation auf der Website von www.generationpiscine.com/de fortsetzt.

Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Endgeräten abgelegt, wenn Sie dem zustimmen, indem Sie Ihre Navigation auf der Website www.generationpiscine.com/de fortsetzen. Der Benutzer kann jedoch jederzeit seine Zustimmung zur Hinterlegung dieser Art von Cookies durch Generation Piscine widerrufen.

Internet-Tags

Generation Piscine kann gelengtlich Internet-Tags (auch als „Tags“ oder Action-Tags, Pixel-GIFs, transparente GIFs, unsichtbare GIFs und eins zu eins GIFs bezeichnet) verwenden und sie über einen spezialisierten Webanalysepartner bereitstellen, der sich möglicherweise in einem anderen Land befindet (und daher die entsprechenden Informationen einschließlich der IP-Adresse des Benutzers speichert).

Diese Tags werden sowohl in Online-Werbung platziert, die es Benutzern ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, als auch auf den verschiedenen Seiten der Website.
Diese Technologie ermöglicht es Generation Piscine, die Reaktionen der Besucher auf die Website und die Wirksamkeit ihrer Aktionen (z. B. wie oft eine Seite geöffnet wird und welche Informationen angezeigt werden) sowie die Nutzung dieser Website durch den Benutzer zu bewerten.

Der externe Anbieter kann möglicherweise Informationen über die Besucher der Website und anderer Websites über diese Tags sammeln, Berichte über die Aktivitäten der Website für Generation Piscine erstellen und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und des Internets erbringen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.generationpiscine.com/de unterliegen dem französischen Recht. Außer in den Fällen, in denen das Gesetz dies nicht zulässt, erfolgt die Rechtsprechung ausschließlich durch die zuständigen Gerichte.